Рига, Латвия, архивное фото

Мэр латвийского Вентспилса попал под проверку за русскую речь

26
(обновлено 09:07 08.03.2017)
Находясь в Рижском русском театре, мэр Вентспилса Айвар Лембергс сначала поприветствовал зрителей на латышском языке, а затем несколько минут беседовал с ними на русском языке без переводчика — за это ему грозит денежный штраф

ВИЛЬНЮС, 8 мар — Sputnik. Центр госязыка (ЦГЯ) Латвии начал проверку в отношении мэра Вентспилса Айвара Лембергса, который приветствовал зрителей в театральном доме Jūras vārti на русском языке, сообщает РИА Новости со ссылкой на интернет-портал mixnews.lv.

Вечером 28 февраля Лембергс перед подписанием договора о сотрудничестве с Рижским русским театром имени Михаила Чехова несколько минут говорил перед собравшимися зрителями на русском языке. Перевода его речи не последовало. До этого Лембергс коротко поприветствовал присутствующих в зале на латышском языке.

"По данному факту ЦГЯ начал проверку", — сообщает портал.

Лембергс объяснил свой выбор общаться с публикой именно на русском языке, так как находившаяся в зале аудитория в основном была русскоязычной.

Организатор мероприятия — муниципальное предприятие Kurzemes filharmonija. По словам его руководителя Сигиты Миголы, титры с переводом к постановке "Гранатовый браслет" во время спектакля транслировались. Но речь Лембергса была спонтанной.

Заместитель директора ЦГЯ Ингрида Берзиня заявила журналистам, что по завершению проверки всем вовлеченным сторонам будут даны объяснения.

"Если мероприятие организует государство или самоуправление, рабочим языком является латышский. Если выступает депутат, то депутатам латвийской республики всегда надо говорить на государственном языке", — добавила Берзиня.

Девятнадцатого февраля Центр госязыка начал административное делопроизводство в отношении мэра Риги Нила Ушакова из-за того, что он в День теней общался со школьниками на русском языке.

Кодекс административных нарушений предусматривает за отсутствие перевода на госязык на проводимых на территории Латвии мероприятиях, если нормативными актами он предусмотрен, денежный штраф в размере 35-70 евро.

В Латвии один государственный язык – латышский. Русский имеет статус иностранного, несмотря на то, что является родным почти для 40% жителей страны.

26
Теги:
штраф за русский язык, Айвар Лембергс, Нил Ушаков, Штрафы, Национальные языки
По теме
Премьер Эстонии выступил за создание СМИ на русском языке
Одним из пяти самых изучаемых в Европе стал русский язык
Латвийскую железную дорогу оштрафовали за русский и английский язык
Комментарии
Загрузка...

Модуль загрузки данных (установите перед закрывающим тегом body)